อยากจะบอกอะไรกับผู้หญิงที่ดูอยู่และกำลังตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรงในครอบครัว
"What would you say to the women watching tonight who are currently experiencing sexual or domestic abuse?"
---- คำถาม Miss Universe 2020 ที่ชีเปรูตอบได้คมคายเหลือเกิน จนต้องเอามาแปลให้ฟังกันอีกรอบ (เอาจริงๆ มันคมเกินกว่าการแปลเป็นภาษาไทยตรงๆ ไปอีกกก >< ยังไงลองอ่านกันดูนะคะ) ----
"อยากจะบอกว่าชื่นชมความเข้มแข็งของพวกเขา ทุกคนคือ 'survivors' และฉันก็เป็นคนหนึ่งที่ผ่านมาเหมือนกัน ฉันกลายเป็นฮีโร่ในเรื่องราวของตัวเอง
นั่นคือเหตุผลที่ฉันทุ่มเทให้กับการช่วยเหลือเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ จากการตกเป็นเหยื่อ พวกหนูทุกคนคือ 'survivors' คือฮีโร่ ทุกคนมีพลัง และอย่าให้ใครทำให้เสียงของคุณต้องถูกกลืนหายไป..."
"I will tell them that I admire their strength, that they're survivors, and that I have been there too. I became the hero of my own story. That's why I advocate to save little girls from being victims. They are survivors. They are heroes. They have the power and don't ever ever make anyone silence your voice."
#MissUniverse
Search